Ndomene haichemedzi

Ndomene haichemedzi.

English Direct Translation 

What you do on your own does not make you cry.

Variants 

  1. Zvamina hazvina mafi. (My own affairs cause no grudge)

Shona Explanation 

Kuzvikanganisira hakutsamwisi kana kuchemedza. Munhu anozviitira zvinhu zvake kana zvikazomukuvadza haana waanonenera mhosva.

English Explanation 

If anything goes wrong because you alone have planned and done it, you alone will have to put up with it and you won’t want to blame anyone else.

Leave a Comment

Your email address will not be published.